译文
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是(shi)因为他们的品格可以与天地化育万物相(xiang)提并论,也关系到国家气(qi)运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山(shan)之神(shen)降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
莫学那自恃勇武游侠儿,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
③熏:熏陶,影响。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
235、绁(xiè):拴,系。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
1.之:的。