译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女(nv)(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
杂乱(luan)的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
青午时在边城使性放狂,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
揉(róu)
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪(shan)着冷光的夕日步下危峰。
注释
11.功:事。
(60)伉:通“抗”。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑸郎行:情郎那边。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。