译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春(chun)季则在泗水纵情吟唱。
宝剑虽(sui)利却不在我的手掌之中,无(wu)援助之力而结交很多朋友又有何必?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
天昏地暗啊威严神(shen)灵怒,残酷(ku)杀尽啊尸首弃原野。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连(lian)接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若(ruo)有若无,也显得非常奇妙。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑷备胡:指防备安史叛军。
12.洞然:深深的样子。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。