译文
劝你不(bu)(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛(bo)赏给她们。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
①仙云:状梅花飘落姿影。
律回:即大地回春的意思。
⑷书:即文字。
⒆不复与言,复:再。
86.驰:指精力不济。