译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人(ren)生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
旗帜蔽日啊(a)敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇(yong)争先。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看(kan)轻。
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居(ju)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑻游女:出游陌上的女子。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
21、茹:吃。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
4、黄河远上:远望黄河的源头。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。