译文
疲惫的马儿睡(shui)卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进(jin)空(kong)寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)冷的雨,青石的路(lu)面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
如花的宫女站满了宫殿(dian),可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
施:设置,安放。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。