译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的(de)(de)人家我只去过一次,再从(cong)那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
陶潜隐居避开尘世的纷争,
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏(fu)生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管(guan)仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁(fan)花,徒留空枝。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(17)拱:两手合抱。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
29、方:才。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。