译文
本想长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔(kuo)的洞庭。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危(wei)亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬(yang),点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒(qin)胡之月。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
在这兵荒马乱的时候,能够活(huo)着回来,确实有些偶然。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
5.极:穷究。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
18.未:没有
⑦飙:biāo急风。