译文
三国(guo)时(shi)期的(de)吴国人事俱往(wang)矣,现在只有唐朝的草木青青。
他大概一会儿就要来到我的梦(meng)里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
11、偶:偶尔。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑨粲(càn):鲜明。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。