译文
天赋给我很多良好素质(zhi),我不断加强自己的修养。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这(zhe)份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照(zhao)镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
其二
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
淮南(nan)子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
扫迹:遮蔽路径。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。