译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年(nian)三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府(fu)巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方(fang)。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐(xie)令人神怡心旷。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑶樽(zūn):酒杯。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
77.房:堂左右侧室。
醴泉 <lǐquán>
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。