译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
在半空中,风慢慢吹来,我觉(jue)得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
座旁的(de)听(ting)者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
追忆着往(wang)事,感叹如今的自己,春风也不(bu)能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
17.老父:老人。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
20.詈(lì):骂。
栗冽:寒冷。