译文
春雨挟着冷(leng)气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞(fei)又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约(yue)会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口(kou)。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上分外寒冷。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
尾声:“算了吧!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我怀疑春风吹不到这荒(huang)远的天涯,
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
宿昔:指昨夜。
当偿者:应当还债的人。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
荐:供奉;呈献。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。