译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
一路上渡过了一道(dao)水又一道水,河边路旁(pang)长满了看也看不尽的鲜花。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中(zhong),难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖(zu)宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪(lei)如同下雨般零落。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
水边沙地树少人稀,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
沾色:加上颜色。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。