译文
魂魄归来吧!
古往今来使人愤恨的事(shi)情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)(ru)同出自画中。
大门镂花涂上红(hong)色,刻着方格图案相连紧。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
魂魄归来吧!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露(lu)出一段山峦,明丽清新,大雨(yu)激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
(200)持禄——保持禄位。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”