译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄(xiong)剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心(xin)里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
像冬眠的动物争相在上面安家。
纵有六翮,利如刀芒。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
再大的海风也吹不断,江上月光(guang)却能直透其中。
四海一家,共享道德的涵养。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名(ming)声不能树立。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
②岌(jí)岌:极端危险。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
益:更
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
①沾:润湿。
驰:传。
⑼云沙:像云一样的风沙。