译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史(shi)册。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看(kan)清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑧风波:波浪。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
梦沉:梦灭没而消逝。