译文
水边沙地树少人稀,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲(zhou)已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有(you)这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情(qing)地思念。我怕罗袖将西风舀(yao)灌,因为那儿沾染着(zhuo)(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
经不起多少跌撞。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑥散:一作“衬”,送。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。