译文
人(ren)日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
蟀仿佛在替我低声诉说。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最(zui)喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈(ying)招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其(qi)无情放逐?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新(xin)。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
144.南岳:指霍山。止:居留。
5.着:放。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”