译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕(zhen)上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下(xia)去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居(ju)官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
手攀松桂,触云而行,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
曰:说。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(21)邦典:国法。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。