译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干(gan)什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事(shi)情吗?于是写下了《哀溺》。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南(nan)飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑤霁:雨止天晴。
⒄无与让:即无人可及。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
画秋千:装饰美丽的秋千。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(11)江陵:今湖北省荆州市。