译文
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我想请缨参战,不(bu)愿(yuan)意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便(bian)在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服(fu)。
身着文彩奇异的豹皮(pi)服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
64. 苍颜:脸色苍老。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
④旋归;回归,归家。旋,转。