译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我(wo)心情悲伤(shang)而有所感触。上天赋于您的才德(de)是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光(guang)正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄(qi)凉。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪(shan)烁,只是未试锋芒。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
然:但是
87、至:指来到京师。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。