译文
只在桃花源游(you)了几天就匆匆出山。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什(shi)么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
万木禁受不(bu)住严寒快(kuai)要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报(bao)捷。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居(ju)一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦(tan)然。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
(18)易地:彼此交换地位。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[16]酾(shī诗):疏导。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⒃沮:止也。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
3.傲然:神气的样子