译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自古至今,未发(fa)生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深(shen)秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差(cha)烟树而已。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我本是像那个接舆楚狂人,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。