译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪(shan)着光彩。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
眼泪(lei)哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
高高的昆仑山(shan)有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
熏笼玉枕(zhen)有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
11.但:仅,只。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。