译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今(jin)日江城(cheng)春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
(1)客心:客居者之心。
②不道:不料。
⑴柬:给……信札。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”