译文
为什么还要滞留远方?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗(yi)憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途(tu)中与我相遇。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
而:连词,表承接,然后
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(19)灵境:指仙境。