译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐(yi)情结大伤。
清风时(shi)时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功(gong)名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨(chen)的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
是:这。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
遥夜:长夜。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
12、海:海滨。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。