译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
民众大多饥寒交迫无力(li)救,一人独享荣华没啥好心情。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
庭院中有一株枇杷树,是(shi)我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
努力低飞,慎避后患。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤(huan)自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和(he)石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺进。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
(4)食:吃,食用。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(7)货:财物,这里指贿赂。
锦囊:丝织的袋子。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(10)怵惕:惶恐不安。