译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
渐渐觉得(de)自己和那些狂放的(de)朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有(you)睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
蜀主:指刘备。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
② 有行:指出嫁。