译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞(zuo)两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川(chuan)(chuan)之水。自称举杯豪饮是为了脱略政(zheng)事,以便让贤。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏(huai)了诗人,难写评判文章。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
山院:山间庭院。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
限:屏障。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
78、苟:确实。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
210.乱惑:疯狂昏迷。