译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下(xia)只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到(dao)天涯地角寻他个遍。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉(yu)钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
趁现在(zai)年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
古殿傍边吴王种植的花(hua)草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
④嘶骑:嘶叫的马声。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。