译文
长(chang)城少年是仗义轻生的侠客,夜(ye)里(li)登上戍楼看太白的兵气。
昨夜的酒力尚(shang)未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天(tian)下。”
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
山中的气息与傍晚(wan)的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
大气一团迷蒙无物,凭什么将(jiang)它识别认清?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(32)濡染:浸沾。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。