译文
趴在(zai)栏杆远望，道路有深情。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
我寄上一封简短的书信(xin)，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗(shi)到哪里去了？
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难(nan)。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对(dui)月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du)，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
注释
②离哉翻：这三字是音节词，没有实际意义。
⑻王孙：贵族公子。
⑦离：通“罹”，遭受。
⑿迁者：贬谪的官吏。流者：流放在外的人。
妆：装饰，打扮。
⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。