译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心(xin),杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上(shang)对对金鹧鸪令人格外伤感。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎(hu)把路掩盖,台阶上落(luo)下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西(xi))。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取(qu)神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。