译文
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
两心相爱却不能在一起(qi)。于(yu)是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
沿着泽(ze)沼(zhao)水田往(wang)前走,远远眺望旷野无垠。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
魂魄归来吧!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。