译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感(gan)到悲伤。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定(ding)呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应(ying)天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
蜀主:指刘备。
108、夫子:孔子。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
京师:指都城。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。