译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
北征登上太(tai)行山,山高岭峻多艰难!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但(dan)春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
专在:专门存在于某人。
⑸明时:对当时朝代的美称。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。