译文
都护军营在太白星西边,一(yi)声号角就把胡天惊晓。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的(de)辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功(gong)劳呢?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神(shen)监临,修身不倦保安宁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本(ben)意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言(yan),无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
周朝大礼我无力振兴。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折(zhe)断了门前杨柳。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑻恁:这样,如此。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(25)讥:批评。
梓人:木工,建筑工匠。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。