译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡(xiang)。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛(fan)出的光照亮。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
不要以为施舍金钱就是佛道,
明知(zhi)道死别最后(hou)一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
支离无趾,身残避难。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
青色(se)的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑤报:答谢。