译文
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王(wang)夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑷郁郁:繁盛的样子。