译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光(guang)。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸(an)迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断(duan)垂泪。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍(pu)匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
妇女温柔又娇媚,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
古帘:陈旧的帷帘。
③泛:弹,犹流荡。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。