译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃(quan)草和惠草也变成茅莠。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上(shang)粗衣(yi),饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
龙马脊毛图案像连接(jie)着的铜钱,
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
晋阳已被(bei)攻陷远远抛在了后主(zhu)脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小(xiao)窗户上。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⒀离落:离散。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(9)泓然:形容水量大。