译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
亭中有(you)龟形碑座,壁上镶(xiang)(xiang)嵌着螭龙雕刻,白(bai)昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想想我自己的人生,顷(qing)刻之间觉得无限悲伤。
注释
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑦才见:依稀可见。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑤思量:思念。