译文
身像飘浮的云,心(xin)(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
少年时(shi)只(zhi)知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断(duan)。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
侍女搀(chan)扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
昂首独足,丛林奔窜。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
媪(ǎo):老妇人。
故国:旧时的都城,指金陵。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。