译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这(zhe)生死遗恨,却永远没有尽期。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
席上歌声激(ji)昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
魂魄归来吧!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
我又一次送走(zou)知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
峨:高高地,指高戴。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑺百里︰许国大夫。
⑥游:来看。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。