译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
何必吞黄金,食白玉?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
魂魄归来吧!
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满(man)了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
己巳年三月写此文。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
萋萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人容颜再(zai)不见,唯有坟茔躺山间。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
魂魄归来吧!
注释
火起:起火,失火。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
12侈:大,多