译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦(ku)雨无限让人度日如年。
敌兵滚滚而来,犹如黑云(yun)翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔(xian),鲧(gun)有什么神圣德行?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
她(ta)说官府征租逼税已(yi)经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家(jia)人思念折断了门前杨柳。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑥金缕:金线。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
轲峨:高大的样子。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。