译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕(yan)子已(yi)经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
我虽然(ran)胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
有客人从南方来(lai),送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿(lv)树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
乡党:乡里。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
星星:鬓发花白的样子。
(31)五鼓:五更。
(17)式:适合。
②萧索:萧条、冷落。
⑧狡童:姣美的少年。